Der
S
T
E
R
E
O
Im STEREO-Testspiegel finden Sie alle aktuellen, von uns ge-
testeten Geräte mit Testurteil übersichtlich aufgelistet. Und zwar
nach folgendem Grundprinzip:
1) Mit absoluter Reihenfolge. Je besser der Klang, desto weiter steht
das Gerät vorne. Geräte mit identischen Klangprozenten sind alpha-
betisch geordnet. Die Klangprozente lassen sich nur innerhalb der-
selben Kategorie vergleichen. Ein CD-Recorder mit „100 %" klingt
also keineswegs besser als ein CD-Player mit „90 %"
2) Mit Top-Referenzgeräten. In einigen Kategorien heben wir unsere
Top-Referenzgeräte in alphabetischer Reihenfolge hervor. Diese klin-
gen so herausragend, dass hier eine Klang-Reihenfolge deplatziert
^SERVICE TESTSPIEGEL
Model
Test in
Preis
Preis/ K
lang-
STEREO
ca. Euro Leistung
Qualität
Hinweis:
M it der Kür einer neuen Top-Referenz w e r-
den die Geräte der Rubrik im prozentualen
Verhältnis abgestuft. Da w ir uns bemühen,
die Preise auf dem aktuellen Stand zu halten
und auf Ausstattungs-Standards reagieren,
kann es gelegentlich zu Änderungen der
Preis-Leistungs-Bewertung kommen.
CD-Player
• spielt auch DVD-Video | • DVD-Audio | • SACD
• Blu-ray
Top-Referenzen in alphabetischer Reihenfolge
Esoteric K-03 •
6/12
11500
★ ★ ★
100%
T+A MP
3000 HV
5/13
7900 ★★★★★100%
—Top-Wand
ler und
-Streamer,
Wadia 38li
10/09 10900
★ ★ ★
100%
Getestete Geräte in absoluter Reihenfolge
Meridian 808.3
8/10 11 900 ★ ★ ★ ★
98%
Aesthetix Romu
lus
6/12
8950
★ ★ ★
97%
Nagra CDC
2/07 15 500 ★ ★ ★
97%
Accuphase DP-700 •
1/09 20 200 ★ ★ ★
96%
Ayon
CD
-5S
6/12
8000 ★ ★ ★ ★
96%
Moon
650 D
11/12 8000 ★ ★ ★ ★
96%
Accuphase DP-510
8/11
7850 ★ ★ ★ ★
95%
Accuphase DP-550 •
10/13 10450 ★ ★ ★ ★
95%
—3 D
ig
italeingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
Esoteric K-03 •
4/14 10450 ★ ★ ★ ★
95%
—3 D
ig
italeingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
L
indemann
825
11/10 6500 ★ ★ ★ ★
95%
G
ryphon
Scorp
io
9/11
8000 ★ ★ ★ ★
95%
Accuphase DP-600 •
1/09 14 800 ★ ★ ★
94%
Aud
ionet ART
G3
7/11
5490 ★ ★ ★ ★ ★ 94%
Ayre C-5xe MP
••
4/10
6800 ★ ★ ★ ★ ★ 94%
MBL
Corona
C31
9/12
6200 ★ ★ ★ ★
94%
Rega Isis
5/10
8000 ★ ★ ★ ★
92%
Burmester 102
2 Wand
lereingänge
12/13 4700 ★ ★ ★ ★
91%
McIntosh
MCD
301 •
4/12
5650 ★ ★ ★ ★
90%
Ayre CX-7e MP
4/10
3800 ★ ★ ★ ★ ★ 88%
Burmester 061
6/06
7700
★ ★ ★
85%
Lua
Appassionato
MkIII GS1/11
4000 ★ ★ ★ ★ ★ 85%
Merid
ian G08.2
10/08 3300 ★ ★ ★ ★ ★ 85%
Pathos Endorph
in
1/07
8000
★ ★ ★
85%
AVM
CD
5.2
4/13
3990 ★ ★ ★ ★
84%
—
7 Wandlereingänge, integrierter USB
-DAC
Accuphase DP-400
8/09
4500 ★ ★ ★ ★
83%
Model
Test in
Preis
Preis/ K
lang-
STEREO
ca. Euro Leistung
Qualität
Luxman
D-05 •
5/12
4900
★ ★ ★ ★ 83%
—DAC
m
it optischem
E
ingang
T
.A
.C
. C-60
7/10
3300 ★ ★ ★ ★ ★ 83%
Accustic Arts PLAYER
ES
1/11
2990 ★ ★ ★ ★ 82%
AVM
CD
3.2
1/12
2800 ★ ★ ★ ★ ★ 82%
—7 Wandlereingänge, integrierter USB
-DAC
Esoteric X-05 •
7/08
6000
★ ★ ★ ★
82%
Meridian G06.2
3/09
2300 ★ ★ ★ ★ ★ 82%
Canor CD
2 VR
12/10 ab
2790 ★ ★ ★ ★
80%
Symphon
ic L
ine V
ibrato 4/06 ab
3900 ★ ★ ★ ★
79%
E
lectrocompan
iet PC
-1 5/11
1700 ★ ★ ★ ★ ★ 78%
V
incent CD
-S8
6/12
2500
★ ★ ★ ★
78%
Yamaha CD-S3000*
10/13 4200
★ ★ ★ ★
78%
—3 D
igitaleingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
Ayon
CD
-07s
1/12
2300 ★ ★ ★ ★ ★ 77%
—2 Wandlereingänge, integrierter USB
-DAC
Lua
Cantilena mk II
2/10
2500
★ ★ ★ ★
77%
Primare CD32
3/11
2450
★ ★ ★ ★
77%
Aurum
C5
9/11
2400
★ ★ ★ ★
76%
Marantz SA-11S3«
2/13
4000
★ ★ ★ ★
76%
—4 D
igitaleingänge (davon
2xUSB
für Sticks und
PCs)
Rega Saturn-R
3/14
2400
★ ★ ★ ★
76%
—Wandlereingänge, USB
)
Trigon
Recal I
6/09 ab
2190 ★ ★ ★ ★
76%
E
lectrocomp
. EMP
3 ••••2/14 2850
★ ★ ★ ★
74%
Marantz SA-14S1 •
5/14
2500
★ ★ ★ ★
74%
—4 D
igitaleingänge (davon
2xUSB
für Sticks und
PCs)
Denon
DCD-2020AE*
1/13
2300 ★ ★ ★ ★ ★ 73%
—Wandlereingänge, USB
A+B
(für Stick/HD
und
PC
/Mac)
Pathos D
igit
1/08
3200
★ ★ ★
73%
E
lectrocomp
. EMP
2 •••5/12
3000
★ ★ ★ ★
72%
MBL1431
2/07
3000
★ ★ ★ ★
72%
Aud
ia F
light CD
Two
11/06 2550
★ ★ ★ ★
70%
Rega Apolo-R
3/12
800 ★ ★ ★ ★ ★ 70%
Cambridge azur 851C
9/12
1800 ★ ★ ★ ★ ★ 69%
—
Wandlereingänge, USB
, digitale Lautstäikeregelung
Marantz SA-15S2 L
im
. 12/11
2000
★ ★ ★ ★
69%
T+A Music P
layer Bal. 2/12
2890 ★ ★ ★ ★ ★ 69%
—5 Wandlereingänge, integrierter Streamer
Exposure 3010 S2
3/13
1800
★ ★ ★
68%
Naim
CD
5 s
i
11/13
1300
★ ★ ★ ★
68%
V
incent S7 DAC
1/12
2000
★ ★ ★ ★
68%
—2 Wandlereingänge, integrierter USB
-DAC
Musical F
id
. m3 CD
12/10
1250 ★ ★ ★ ★ ★ 67%
Teac CD3000
10/11
2000
★ ★ ★ ★
67%
V
incent CD
-S5
5/08
1700
★ ★ ★ ★
67%
Oppo
BDP-105EU
••• 2/14
1400 ★ ★ ★ ★ ★ 66%
-Testspiegel
wäre. Sie verkörpern deshalb die 100-Prozent-Marke der jeweiligen
Gerätegattung.
3) Mit STEREO-Testurteil. Das STEREO-Testurteil mit maximal fünf
Sternen ist eine relative, weil preisklassenabhängige Wertung. Sie
drückt allein das Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Der Vorteil für Sie:
Über die STEREO-Sterne erkennen Sie sofort, welche Geräte in ihrer
Preisklasse herausragende Qualitäten bieten.
Sie können STEREO jederzeit nachbestellen bei:
Reiner H. Nitschke Verlags-GmbH, Eifelring 28, 53879 Euskirchen,
Telefon: 02251/65046 15.
Bitte bei der Bestellung kein Geld mitsenden.
Model
Test in
Preis
STEREO
ca. Euro
Preis/ K
lang-
Leistung
Qualität
[—m
it Wandler und
-Streamer
Marantz SA-15S2 •
10/10
1800 ★ ★ ★ ★
65%
Go
ldenote Koala S
/S
V 12/11
1490 ★ ★ ★ ★
64%
Aura Neo
12/10
1600 ★ ★ ★ ★
63%
Marantz SA
8005 •
3/14
1300 ★ ★ ★ ★
63%
—Wandlereingänge, USB
, DSD
Primare CD
22
12/11
1350 ★ ★ ★ ★
63%
Denon
DCD-1520AE
• 12/13
1300 ★ ★ ★ ★
62%
—Wandlereingänge, USB
Cambr. Azur 752BD
•• 6/13
1550 ★ ★ ★ ★
61%
Rotel RCD
-1570
9/13
900 ★ ★ ★ ★
61%
Restek M
(ini)pla
4/08 ab
1350 ★ ★ ★
61%
Atoll CD
100 SE
3/10
1000 ★ ★ ★ ★
60%
Audio
lab
8200 CDQ
8/11
1200 ★ ★ ★ ★ ★ 60%
—Vorstufe m
it integriertem
CD
-Spieler und
USB
-DAC
Aura V
ivid
11/12
1000 ★ ★ ★ ★
60%
Teac CD2000 •
4/12
1000 ★ ★ ★ ★
60%
AMC
XCD
i-vt
10/10
800 ★ ★ ★ ★
58%
Cambridge azur 651c
1/13
800 ★ ★ ★ ★
53%
Oppo
BDP-103EU
••• 2/14
700 ★ ★ ★ ★ ★ 50%
Music Hal CD35.2 12/11+1/13 700 ★ ★ ★ ★
49%
Exposure 1010C
10/11
630
★ ★ ★
48%
P
ioneer PD-50^
1/13
600 ★ ★ ★ ★ ★ 48%
—Wandlereingänge, USB
Rotel RCD
-12
11/12
600 ★ ★ ★ ★
46%
Marantz CD
6005
11/13
450 ★ ★ ★ ★
45%
Marantz UD
5007 ••• 9/13
600 ★ ★ ★ ★
45%
Denon
DBT-1713 •••• 9/13
450 ★ ★ ★ ★
44%
B
lock C100
6/09
350 ★ ★ ★ ★
44%
Denon
DCD-720 AE
11/12
400 ★ ★ ★ ★
44%
P
ioneer PD-30
8/12
400 ★ ★ ★ ★
44%
NAD
C545 BEE
3/12
550 ★ ★ ★ ★
44%
Cambridge 350C
3/12
450
★ ★ ★
42%
Yamaha CD
-S
300
3/12
270 ★ ★ ★ ★
39%
Ph
ilips BDP
5500 ••
9/13
150 ★ ★ ★ ★
30%
P
ioneer BDP-160 ••• 9/13
170 ★ ★ ★ ★
30%
Samsung
BD-F7500 •• 9/13
300 ★ ★ ★ ★
28%
LG
BP
620 •
9/13
160 ★ ★ ★ ★
25%
SACD-Player
• spielt auch
DVD
-V
ideo | • DVD
-Audio |• B
lu-ray
Top-Referenz
Accuphase DP-700
1/09 20 200 ★ ★ ★
100%
Getestete Geräte in absoluter Reihenfolge
Esoteric K-03
6/12
11500
★ ★ ★
99%
Model
Test in
Preis
Preis/ K
lang-
STEREO
ca. Euro Leistung
Qualität
Accuphase DP-600
1/09
14 800
★ ★ ★
98%
Accuphase DP-550
10/13 10450 ★ ★ ★ ★ 95%
—3 D
igitaleingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
Esoteric K-03 •
4/14
8500 ★ ★ ★ ★
95%
—3 D
igitaleingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
Ayre C-5xe MP
•
4/10
6800 ★ ★ ★ ★ ★ 92%
McIntosh
MCD
301
4/12
5650 ★ ★ ★ ★
90%
Marantz SA-11S3
2/13
4000 ★ ★ ★ ★
85%
—4 D
igitaleingänge (davon
2xUSB
für Sticks und
PCs)
Luxman
D-05
5/12
4900 ★ ★ ★ ★
85%
Yamaha CD-S3000
10/13 4200 ★ ★ ★ ★
85%
—3 D
igitaleingänge (davon
1
xUSB
für PC
)
E
lectrocomp
. EMP
3 •••2/14
2850 ★ ★ ★ ★
84%
Marantz SA-14S1
5/14
2500 ★ ★ ★ ★
83%
—4 D
igitaleingänge (davon
2xUSB
für Sticks und
PCs)
Denon
DCD-2020AE
1/13
2300 ★ ★ ★ ★ ★ 82%
—Wandlereingänge, USB
A+B (für Stick/HD
und
PC
/Mac)
Oppo
BDP-105EU
••• 2/14
1400 ★ ★ ★ ★ ★ 81%
—m
it Wandler und
-Streamer
Marantz SA-15S2 L
im
. 12/11
2000 ★ ★ ★ ★
80%
Teac CD-3000
10/11
2000 ★ ★ ★ ★
76%
—
integrierter DAC
/USB
-DAC
Cambr. Azur 752BD
•• 6/13
1550 ★ ★ ★ ★
75%
Denon
DCD-1520AE• 12/13
1300 ★ ★ ★ ★
75%
—Wandlereingänge, USB
Marantz SA
8005 •
3/14
1300 ★ ★ ★ ★
75%
—Wandlereingänge, USB
, DSD
Teac CD2000
4/12
1000 ★ ★ ★ ★
73%
—
integrierter USB
-DAC
P
ioneer PD-50
1/13
600 ★ ★ ★ ★ ★ 70%
Oppo
BDP-103EU
••• 2/14
700 ★ ★ ★ ★ ★ 65%
Marantz UD
5007 •••• 9/13
600
★ ★ ★ ★
62%
Denon
DBT-1713 •••• 9/13
450
★ ★ ★ ★
60%
P
ioneer PD-30
8/12
400
★ ★ ★ ★
57%
P
ioneer BDP-160 ••
9/13
170
★ ★ ★ ★
42%
D/A-Wandler
• USB | • Firewire | • AES/EBU
Top-Referenz
Acc. Arts Tube-DAC
II ••1/12
7600 ★ ★ ★ ★ 100%
MBL
1511F••
10/10 8800 ★ ★ ★ ★ 100%
MSB
P
latin. DAC
IV
•• 4/12
9450
★ ★ ★
100%
Jad
is JS1
MK
II •
6/05
12500
★ ★ ★
100%
Reimyo
DAP-999 EX
L
im
. ^7/13 10500
★ ★ ★
100%
66 STEREO 8/2014
